une paille dans un diamant
- une paille dans un diamant
пятнышко, трещина в алмазе
Être aimé parce qu'on ressemble à un autre, est une paille dans un diamant. (G. Borgeaud, Le voyage à l'étranger.) — Любовь, - когда тебя любят только из-за того, что ты похож на кого-то другого, - это все равно, что бриллиант с пятнышком.
Dictionnaire français-russe des idiomes.
2013.
Смотреть что такое "une paille dans un diamant" в других словарях:
PAILLE — s. f. Le tuyau et l épi du blé, du seigle, de l orge, etc., quand le grain en a été séparé. Paille nouvelle. Paille fraîche. Vieille paille. Paille de froment, de seigle, d orge. Coucher sur la paille. Mettre de la paille dans une paillasse.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PAILLE — n. f. Tige et épi du blé, du seigle, de l’orge, etc., quand le grain en a été séparé. Paille nouvelle. Paille fraîche. Paille de froment, de seigle, d’orge. Donner de la paille à des chevaux. Hacher de la paille pour la mêler avec de l’avoine. De … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
paille — [ paj ] n. f. • XIIe; lat. palea « balle de blé » I ♦ (Tige coupée). 1 ♦ Collect. Tiges des céréales quand le grain en a été séparé. ⇒ chaume. Paille de blé, d avoine, de riz. Paille fraîche, sèche. Paille servant de nourriture aux bêtes (⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
paillé — paille [ paj ] n. f. • XIIe; lat. palea « balle de blé » I ♦ (Tige coupée). 1 ♦ Collect. Tiges des céréales quand le grain en a été séparé. ⇒ chaume. Paille de blé, d avoine, de riz. Paille fraîche, sèche. Paille servant de nourriture aux bêtes… … Encyclopédie Universelle
paille-en-cul — paille [ paj ] n. f. • XIIe; lat. palea « balle de blé » I ♦ (Tige coupée). 1 ♦ Collect. Tiges des céréales quand le grain en a été séparé. ⇒ chaume. Paille de blé, d avoine, de riz. Paille fraîche, sèche. Paille servant de nourriture aux bêtes… … Encyclopédie Universelle
paille-en-queue — paille [ paj ] n. f. • XIIe; lat. palea « balle de blé » I ♦ (Tige coupée). 1 ♦ Collect. Tiges des céréales quand le grain en a été séparé. ⇒ chaume. Paille de blé, d avoine, de riz. Paille fraîche, sèche. Paille servant de nourriture aux bêtes… … Encyclopédie Universelle
Improvisation dans la ville de Québec — Québec (ville) Pour les articles homonymes, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
Index des noms propres des personnes et personnages et des titres des œuvres cités dans la Chronologie de Dada et du surréalisme — Index des noms propres des personnes et personnages et des œuvres cités dans la Chronologie de Dada et du surréalisme v · Chronologie de Dada et du surréalisme 1916 • 1917 … Wikipédia en Français
Liste Des Films Français Sortis Dans Les Années 1940 — Voici la liste des films du cinéma français des années 40. Ces films appartiennent à l Histoire du cinéma français Jean Marais (1947) Sommaire … Wikipédia en Français
Liste des films francais sortis dans les annees 1940 — Liste des films français sortis dans les années 1940 Voici la liste des films du cinéma français des années 40. Ces films appartiennent à l Histoire du cinéma français Jean Marais (1947) Sommaire … Wikipédia en Français
Liste des films français sortis dans les années 1940 — Voici la liste des films du cinéma français des années 1940. Ces films appartiennent à l Histoire du cinéma français. Jean Marais en 1947 Sommaire … Wikipédia en Français